Pockenepidemie - Versionsgeschichte

Franz Hauser am 25. Dezember 2025 um 21:16 Uhr

2025-12-25T21:16:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Dezember 2025, 21:16 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	*Matriken der Pfarren (untersucht und zusammengestellt von Daniela Bauer, Wolfsegg)		*Matriken der Pfarren (untersucht und zusammengestellt von Daniela Bauer, Wolfsegg)

	[[Kategorie:Seewalchen ~~am Attersee~~]]		[[Kategorie:Seewalchen (Gesundheit und Soziales)]]
	[[Kategorie:St. Georgen ~~im Attergau~~]]		[[Kategorie:St. Georgen (Gesundheit und Soziales)]]
	[[Kategorie:Gampern]]		[[Kategorie:Gampern (Gesundheit und Soziales)]]
	[[Kategorie:Schörfling ~~am Attersee~~]]		[[Kategorie:Schörfling (Gesundheit und Soziales)]]
	[[Kategorie:Gesundheit und Soziales]]		[[Kategorie:Gesundheit und Soziales]]

Robert Wetzlmayr: Div. Anpassungen re: Deutsch

2024-03-29T08:42:03Z

Div. Anpassungen re: Deutsch

Franz Hauser am 18. Oktober 2022 um 11:46 Uhr

2022-10-18T11:46:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2022, 11:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Sterbeeintrag 1805.jpg\|thumb~~\|500px~~\|Auszug Sterbebuch Seewalchen am Attersee, Jahr 1805, Ortschaft Baum<br>7.November, Anna Maria Voglhuber, Baum 4 (Bauer in Baum)<br>2. Dezember, Franz Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>19. Dezember, Jakob Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>Siehe [https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/seewalchen/301%252F06/?pg=16 Sterberegister Seewalchen]		[[Datei:Sterbeeintrag 1805.jpg\|thumb\|Auszug Sterbebuch Seewalchen am Attersee, Jahr 1805, Ortschaft Baum<br>7.November, Anna Maria Voglhuber, Baum 4 (Bauer in Baum)<br>2. Dezember, Franz Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>19. Dezember, Jakob Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>Siehe [https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/seewalchen/301%252F06/?pg=16 Sterberegister Seewalchen]
	]]		]]
	Die '''Pocken''', auch '''Blattern''' genannt, ist eine hoch ansteckende epidemische Krankheit, der auch in der [[Region Attersee-Attergau]] zu Beginn des 19. Jahrhunderts viele Kinder zum Opfer fielen.		Die '''Pocken''', auch '''Blattern''' genannt, ist eine hoch ansteckende epidemische Krankheit, der auch in der [[Region Attersee-Attergau]] zu Beginn des 19. Jahrhunderts viele Kinder zum Opfer fielen.

Franz Hauser am 6. Januar 2022 um 11:58 Uhr

2022-01-06T11:58:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Januar 2022, 11:58 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	Diese aufgeklärte Haltung spricht für den Benediktiner P. Werigand Rettensteiner, der offensichtlich ein ausgesprochen gebildeter Mann war. Er war Dichter und Virtuose und engster Freund des Musikers und Komponisten Michael Haydn, dem nicht minder begabten, aber weniger populären Bruder von Joseph Haydn.		Diese aufgeklärte Haltung spricht für den Benediktiner P. Werigand Rettensteiner, der offensichtlich ein ausgesprochen gebildeter Mann war. Er war Dichter und Virtuose und engster Freund des Musikers und Komponisten Michael Haydn, dem nicht minder begabten, aber weniger populären Bruder von Joseph Haydn.

	Er selbst konnte bereits eigene Erfahrungen mit dem positiven Effekt der Pockenimpfung machen, war er doch von 1787 bis 1803 Pfarrer in der Salzburger Pfarre Lamprechtshausen. Dort setzte er eine Art „Impfkampagne“ in die Tat um~~:<br>~~		Er selbst konnte bereits eigene Erfahrungen mit dem positiven Effekt der Pockenimpfung machen, war er doch von 1787 bis 1803 Pfarrer in der Salzburger Pfarre Lamprechtshausen. Dort setzte er eine Art „Impfkampagne“ in die Tat um. Es gibt Aufzeichnungen Rettensteiners darüber, dass er von Haus zu Haus zog, um die Menschen zu überzeugen, was gar nicht so leicht war, da schon zu dieser Zeit ''„falsche Propheten und vorurtheilsvolle Hasser des Guten“'' gegen die Impfung Stimmung machten. Nichtsdestotrotz schaffte er es in Lamprechtshausen, gemeinsam mit dem Chirurgen Franz Ritter und der Unterstützung des dortigen Pflegers, die gesamte Ortschaft durch Impfung zu immunisieren. Damit war Lamprechtshausen nach seinen Angaben ''„die erste Gemeinde im Lande, wo dieses Geschäft beendigt worden ist“'' und wo keine Pockentoten mehr in den Jahren nach der Immunisierung zu finden sind. (Aus „Wie ein Landpfarrer die Bauern von der Impfung überzeugte“. In: Salzburger Nachrichten vom 30.01.2021. S. 10)
	Es gibt Aufzeichnungen Rettensteiners darüber, dass er von Haus zu Haus zog, um die Menschen zu überzeugen, was gar nicht so leicht war, da schon zu dieser Zeit ''„falsche Propheten und vorurtheilsvolle Hasser des Guten“'' gegen die Impfung Stimmung machten. Nichtsdestotrotz schaffte er es in Lamprechtshausen, gemeinsam mit dem Chirurgen Franz Ritter und der Unterstützung des dortigen Pflegers, die gesamte Ortschaft durch Impfung zu immunisieren. Damit war Lamprechtshausen nach seinen Angaben ''„die erste Gemeinde im Lande, wo dieses Geschäft beendigt worden ist“'' und wo keine Pockentoten mehr in den Jahren nach der Immunisierung zu finden sind.

	Dass Rettensteiner ein großer Befürworter der Pockenimpfung war, ist ebenfalls unschwer in den Sterbebucheinträgen Seewalchens aus dem Jahr 1805 zu erkennen. Nach einer großen Impfaktion im [[~~Pfarramat~~ Seewalchen~~\|Pfarrhaus~~]] im Jahr 1804, die wohl zu wenig angenommen wurde, obwohl bereits um 1800 aufgrund der Pocken 29 Kinder in der Pfarre ihr Leben ließen, wurden zwischen Juli und Dezember 1805 allein in Seewalchen 20 Blattern- Sterbefälle von ausschließlich ungeimpften Kindern bis zum Alter von 10 Jahre verzeichnet.		Dass Rettensteiner ein großer Befürworter der Pockenimpfung war, ist ebenfalls unschwer in den Sterbebucheinträgen Seewalchens aus dem Jahr 1805 zu erkennen. Nach einer großen Impfaktion im [[Pfarrhof Seewalchen]] im Jahr 1804, die wohl zu wenig angenommen wurde, obwohl bereits um 1800 aufgrund der Pocken 29 Kinder in der Pfarre ihr Leben ließen, wurden zwischen Juli und Dezember 1805 allein in Seewalchen 20 Blattern- Sterbefälle von ausschließlich ungeimpften Kindern bis zum Alter von 10 Jahre verzeichnet.

	Jeder einzelne dieser Einträge wurde vom Pfarrer mit einer Anmerkung versehen, wonach diese Kinder verstorben waren, weil ihre Eltern die Schutzimpfung verweigert hatten.		Jeder einzelne dieser Einträge wurde vom Pfarrer mit einer Anmerkung versehen, wonach diese Kinder verstorben waren, weil ihre Eltern die Schutzimpfung verweigert hatten.

Franz Hauser am 6. Januar 2022 um 11:39 Uhr

2022-01-06T11:39:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Januar 2022, 11:39 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	== Impfung ==		== Impfung ==
	Die Pockenkrankheit kann nicht geheilt werden. Eine Impfung kann die Krankheit aber verhindern. Etwa seit 1800 gibt es eine erfolgreiche Impfung gegen die Blattern. ~~Sie wurde schließlich~~ bis ~~zur Ausrottung~~ der ~~Pocken verpflichtend eingeführt. So wie es heute Impfgegner gegen eine Corona-Impfung gibt~~, ~~gab es diese Impfgegner auch gegen~~ die ~~Pocken~~-~~Impfung. Durch diese Impfgegnerschaft sind noch viele Kinder, für die die Krankheit lebensbedrohlich war, gestorben. In Städten~~ und ~~Orten, wo konsequent geimpft wurde, waren wenige Fälle zu beklagen~~.		Die Pockenkrankheit kann nicht geheilt werden. Eine Impfung kann die Krankheit aber verhindern. Etwa seit 1800 gibt es eine erfolgreiche Impfung (die Kuhpockenimpfung, die der Engländer Edward Jenner entwickelte) gegen die Blattern. Da statt der bis dahin angewandten Inokulation (= Impfung mit abgeschwächten menschlichen Pocken) die ungefährlichere Form der Kuhpockenimpfung eingesetzt wurde, war die Impfbereitschaft - besonders der Wiener Bevölkerung - sehr groß und zeigte schnell Wirkung.

	== Pockenepidemie um ~~1805~~ im Attergau ==		Das dicht besiedelte Wien blieb dadurch vier Jahre lang von der Epidemie verschont, sodass innerhalb von zwei Jahren nur fünf Kinder an Pocken starben, während es zuvor jährlich bis zu 500 Kinder waren. Weil danach die Impfbereitschaft wieder abnahm, reagierte die Behörde mit umfassenden Impfkampagnen. Die Impfung wurde schließlich bis zur Ausrottung der Pocken verpflichtend eingeführt. So wie es heute Impfgegner gegen eine Corona-Impfung gibt, gab es diese Impfgegner auch gegen die Pocken-Impfung. Durch diese Impfgegnerschaft sind noch viele Kinder, für die die Krankheit lebensbedrohlich war, gestorben.

			== Pockenepidemie um 1800 im Attergau ==
	Als das Land in dieser Zeit ohnehin schon durch die Franzoseneinfälle betroffen war, gesellte sich auch noch diese Blattern-Epidemie dazu.		Als das Land in dieser Zeit ohnehin schon durch die Franzoseneinfälle betroffen war, gesellte sich auch noch diese Blattern-Epidemie dazu.

	~~Dies veranlasste z~~. B. ~~den [[Pfarrer~~ von ~~Seewalchen]]~~, P. Werigand Rettensteiner, ~~beim Todeseintrag den Vermerk anzubringen~~, dass die ~~Kinder unnötig von den Eltern "geopfert" wurden~~, ~~obwohl~~ es ~~damals schon eine erfolgreiche~~ Impfung ~~gab~~. ~~So hat dieser Pfarrer~~ im Jahr 1804 ~~im Pfarrhof eine Impfaktion gestartet~~, die ~~offensichtlich nur zögerlich genützt~~ wurde, und ~~daher den~~ Pfarrer ~~bei den Todesfällen 1805 dazu veranlasste~~, die ~~Schuld den Eltern zu geben~~. ~~Hier Beispiele seiner Anmerkungen:~~ ''„aus Nachlässigkeit der Eltern gestorben, weil sie die angebotene Schutzimpfung nicht annahmen“, „wurde nicht zur Schutzimpfung gebracht und starb also aus Schuld der Eltern“, „ist auch die Schutzimpfung im vorigen Jahr nicht angewendet worden“ oder „ist wohl der nächste Nachbar am Pfarrhof, hat dennoch die Schutzimpfung vernachlässigt“.''		Der Pfarrer P. Werigand Rettensteiner, der 1803 in Seewalchen am Attersee eintraf, versuchte die Menschen mit Nachdruck von der Impfung zu überzeugen. Wenn man in seinem Leserbrief aus dem „Intelligenzblatt von Salzburg“ vom 4. Dezember 1802 lesen kann, war es Rettensteiner allerdings wichtig, dass er dies stets auf ''„überzeugende Privatbelehrungen“'', weil er es ''„unschicklich“'' und ''„zweckwidrig“'' hielt, dies im Unterricht oder von der Kanzel herab zu verbreiten, so wie es so manche seiner Kollegen dieser Zeit machten.

			Diese aufgeklärte Haltung spricht für den Benediktiner P. Werigand Rettensteiner, der offensichtlich ein ausgesprochen gebildeter Mann war. Er war Dichter und Virtuose und engster Freund des Musikers und Komponisten Michael Haydn, dem nicht minder begabten, aber weniger populären Bruder von Joseph Haydn.

			Er selbst konnte bereits eigene Erfahrungen mit dem positiven Effekt der Pockenimpfung machen, war er doch von 1787 bis 1803 Pfarrer in der Salzburger Pfarre Lamprechtshausen. Dort setzte er eine Art „Impfkampagne“ in die Tat um:<br>
			Es gibt Aufzeichnungen Rettensteiners darüber, dass er von Haus zu Haus zog, um die Menschen zu überzeugen, was gar nicht so leicht war, da schon zu dieser Zeit ''„falsche Propheten und vorurtheilsvolle Hasser des Guten“'' gegen die Impfung Stimmung machten. Nichtsdestotrotz schaffte er es in Lamprechtshausen, gemeinsam mit dem Chirurgen Franz Ritter und der Unterstützung des dortigen Pflegers, die gesamte Ortschaft durch Impfung zu immunisieren. Damit war Lamprechtshausen nach seinen Angaben ''„die erste Gemeinde im Lande, wo dieses Geschäft beendigt worden ist“'' und wo keine Pockentoten mehr in den Jahren nach der Immunisierung zu finden sind.

			Dass Rettensteiner ein großer Befürworter der Pockenimpfung war, ist ebenfalls unschwer in den Sterbebucheinträgen Seewalchens aus dem Jahr 1805 zu erkennen. Nach einer großen Impfaktion im [[Pfarramat Seewalchen\|Pfarrhaus]] im Jahr 1804, die wohl zu wenig angenommen wurde, obwohl bereits um 1800 aufgrund der Pocken 29 Kinder in der Pfarre ihr Leben ließen, wurden zwischen Juli und Dezember 1805 allein in Seewalchen 20 Blattern- Sterbefälle von ausschließlich ungeimpften Kindern bis zum Alter von 10 Jahre verzeichnet.

			Jeder einzelne dieser Einträge wurde vom Pfarrer mit einer Anmerkung versehen, wonach diese Kinder verstorben waren, weil ihre Eltern die Schutzimpfung verweigert hatten.
			Diese Einträge lauten beispielsweise ''„aus Nachlässigkeit der Eltern gestorben, weil sie die angebotene Schutzimpfung nicht annahmen“, „wurde nicht zur Schutzimpfung gebracht und starb also aus Schuld der Eltern“, „ist auch die Schutzimpfung im vorigen Jahr nicht angewendet worden“ oder „ist wohl der nächste Nachbar am Pfarrhof, hat dennoch die Schutzimpfung vernachlässigt“.''

			Mögen seine Worte heute in unseren Ohren barsch und unbarmherzig klingen, so verständlich werden sie, wenn man die jahrelangen Versuche der Aufklärung der noch ungebildeten und damit unwissenden, ja teilweise sehr sturen Bevölkerung betrachtet, die oft auf taube Ohren stieß und die folglich weiterhin eine hohe Kindersterblichkeit mit sich brachte.

			Der Großteil der Seewalchner Kinder war nach den Pockenepidemien 1800 und 1805 immun durch Genesung, doch nach fünf Jahren waren wieder genug Kinder nachgewachsen, die genügend Material für eine neue Epidemie boten, so wie der Medizinhistoriker Dr. Philipp Osten allgemein für diese Zeit feststellte.

			Noch bevor Seewalchen, gemeinsam mit dem westlichen [[Attergau]] 1810 bis 1816 zu Bayern gehörte, führten die Bayern 1807 als weltweit erstes Land sehr erfolgreich die Pockenimpfpflicht ein. Währenddessen rollte aber in Seewalchen 1811 eine neue Pockenwelle heran. Auch dieses Mal ließen im ersten Halbjahr 18 Kinder ihr Leben. Einträge des Pfarrers über Impfverweigerung gab es nicht mehr, wohl da Werigand Rettensteiner 1810 Seewalchen verließ, um als Ökonom ins Kloster Michaelbeuern im Flachgau zurückzukehren.
			Die bayerische Impfpflicht machte sich schließlich auch in Seewalchen bemerkbar: Zwischen 1811 und 1815 gab es keine Pockenfälle und dann nur noch vereinzelt 7 Pockenfälle, wovon wiederum zwei Sterbefälle 1817 mit dem Zusatz „ungeimpft“ beschrieben waren.

			In den Nachbarpfarren gab es ähnlich traurige Rekorde. So starben im Vergleichszeitraum 1795-1805 in [[Schörfling am Attersee]] 72 Kinder, davon 56 nur im Jahr 1800. Im August und September starben dort mitunter 2 oder 3 Kinder täglich.

			So auch in der Pfarre [[St. Georgen im Attergau]]: Im Vergleichszeitraum 1795-1805 starben dort sogar 99 Kinder. Die Pocken traten auch dort in Wellen auf. Nach einer ersten großen Welle von März bis August 1800 mit 38 Pockensterbefälle, starben von August 1805 bis November 1806 in dieser Pfarre 92 Kinder an Pocken. Traurigen Höhepunkt bildete die Jahreswende zwischen 1805 und 1806: Von November bis Jänner starben 40 Kinder, darunter 3 Kinder am Nikolaustag und 4 Kinder am Neujahrstag. Auch dort dürfte die Impfung zu wenig Anklang gefunden haben.

			In der deutlich kleineren Pfarre [[Gampern]] wurden im Jahr 1805 ebenfalls 16 Pockensterbefälle verzeichnet.

	~~=== Todesfälle in den Pfarren ===~~		Und heute - 200 Jahre später? Noch im 20. Jahrhundert forderten die Pocken weltweit rund 300 Millionen Tote. Nach Einführung der weltweiten Pockenimpfpflicht konnte die WHO erst 1979 die Ausrottung der Pocken bekannt geben, und dies ist einzig und allein der Triumph der internationalen Impfstrategie. Wie viel Leid und Elend, wie viele Tote hätten verhindert werden können, wenn die Menschheit der fortschrittlichen Medizin und Wissenschaft schon vor 200 Jahren mehr Vertrauen geschenkt hätte?
	*In [[Seewalchen am Attersee]] waren im ~~Jahr 1805 rund~~ 20 ~~Todesfälle von Kindern im Alter bis zu 11 Jahren zu beklagen~~
	*In [[St. ~~Georgen im Attergau]]~~ rund ~~50 Todesfälle~~
	*In [[Gampern]] 17 Fälle
	*In [[Schörfling am Attersee]] waren es allein ~~im November 1805 8 Fälle~~.

	== Quellen ==		== Quellen ==
	*[[Johann Eicher\|Kons. Johann Eicher]]		*[[Johann Eicher\|Kons. Johann Eicher]]
	{{FH-HV}}		{{FH-HV}}
	*Matriken der Pfarren (untersucht von Daniela Bauer, Wolfsegg)		*Matriken der Pfarren (untersucht und zusammengestellt von Daniela Bauer, Wolfsegg)

	[[Kategorie:Seewalchen am Attersee]]		[[Kategorie:Seewalchen am Attersee]]

Franz Hauser am 27. November 2021 um 12:55 Uhr

2021-11-27T12:55:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2021, 12:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Sterbeeintrag 1805.jpg\|thumb\|~~400px~~\|Auszug Sterbebuch Seewalchen am Attersee, Jahr 1805, Ortschaft Baum<br>7.November, Anna Maria Voglhuber, Baum 4 (Bauer in Baum)<br>2. Dezember, Franz Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>19. Dezember, Jakob Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>Siehe [https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/seewalchen/301%252F06/?pg=16 Sterberegister Seewalchen]		[[Datei:Sterbeeintrag 1805.jpg\|thumb\|500px\|Auszug Sterbebuch Seewalchen am Attersee, Jahr 1805, Ortschaft Baum<br>7.November, Anna Maria Voglhuber, Baum 4 (Bauer in Baum)<br>2. Dezember, Franz Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>19. Dezember, Jakob Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>Siehe [https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/seewalchen/301%252F06/?pg=16 Sterberegister Seewalchen]
	]]		]]
	Die '''Pocken''', auch '''Blattern''' genannt, ist eine hoch ansteckende epidemische Krankheit, der auch in der [[Region Attersee-Attergau]] zu Beginn des 19. Jahrhunderts viele Kinder zum Opfer fielen.		Die '''Pocken''', auch '''Blattern''' genannt, ist eine hoch ansteckende epidemische Krankheit, der auch in der [[Region Attersee-Attergau]] zu Beginn des 19. Jahrhunderts viele Kinder zum Opfer fielen.

Franz Hauser am 24. November 2021 um 21:52 Uhr

2021-11-24T21:52:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. November 2021, 21:52 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	*In [[Schörfling am Attersee]] waren es allein im November 1805 8 Fälle.		*In [[Schörfling am Attersee]] waren es allein im November 1805 8 Fälle.

	== ~~Quelle~~ ==		== Quellen ==
	Matriken der Pfarren (untersucht von Daniela Bauer, Wolfsegg)		*[[Johann Eicher\|Kons. Johann Eicher]]
			{{FH-HV}}
			*Matriken der Pfarren (untersucht von Daniela Bauer, Wolfsegg)

	[[Kategorie:Seewalchen am Attersee]]		[[Kategorie:Seewalchen am Attersee]]

Franz Hauser am 4. September 2021 um 15:12 Uhr

2021-09-04T15:12:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2021, 15:12 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	== Pocken ==		== Pocken ==
	Pocken, auch Blattern genannt, ist eine lebensbedrohende Infektionskrankheit, die von den Pockenviren verursacht wird. Typisch ~~ist das~~ Hautbläschen, ~~das~~ für den Namen Blattern verantwortlich ~~ist~~. Pocken haben eine hohe Infektiosität, damit ist die Krankheit für den Menschen sehr gefährlich und wird schnell zu einer Epidemie. Durch eine konsequente Durchimpfung konnte die Krankheit letztlich besiegt werden.		Pocken, auch Blattern genannt, ist eine lebensbedrohende Infektionskrankheit, die von den Pockenviren verursacht wird. Typisch sind die Hautbläschen, die für den Namen Blattern verantwortlich sind. Pocken haben eine hohe Infektiosität, damit ist die Krankheit für den Menschen sehr gefährlich und wird schnell zu einer Epidemie. Durch eine konsequente Durchimpfung konnte die Krankheit letztlich besiegt werden.

	== Impfung ==		== Impfung ==
	Die Pockenkrankheit kann nicht geheilt werden. Eine Impfung kann die Krankheit aber verhindern. Etwa seit 1800 gibt es eine erfolgreiche Impfung gegen die Blattern. Sie wurde schließlich bis zur Ausrottung der Pocken verpflichtend eingeführt. So wie es heute Impfgegner gegen eine Corona-Impfung gibt, gab es diese Impfgegner auch gegen die Pocken-Impfung. Durch diese Impfgegnerschaft sind ~~noch~~ noch viele Kinder, für die die Krankheit lebensbedrohlich war, gestorben. In Städten und Orten, wo konsequent geimpft wurde, waren wenige Fälle zu beklagen.		Die Pockenkrankheit kann nicht geheilt werden. Eine Impfung kann die Krankheit aber verhindern. Etwa seit 1800 gibt es eine erfolgreiche Impfung gegen die Blattern. Sie wurde schließlich bis zur Ausrottung der Pocken verpflichtend eingeführt. So wie es heute Impfgegner gegen eine Corona-Impfung gibt, gab es diese Impfgegner auch gegen die Pocken-Impfung. Durch diese Impfgegnerschaft sind noch viele Kinder, für die die Krankheit lebensbedrohlich war, gestorben. In Städten und Orten, wo konsequent geimpft wurde, waren wenige Fälle zu beklagen.

	== Pockenepidemie um 1805 im Attergau ==		== Pockenepidemie um 1805 im Attergau ==

Franz Hauser am 4. September 2021 um 15:01 Uhr

2021-09-04T15:01:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2021, 15:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Sterbeeintrag 1805.jpg\|thumb\|400px\|Auszug Sterbebuch Seewalchen am Attersee, Jahr 1805, Ortschaft Baum<br>7.November, Anna Maria Voglhuber, Baum 4<br>2. Dezember, Franz Aigner, Baum 6<br>19. Dezember, Jakob Aigner, Baum 6<br>Siehe [https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/seewalchen/301%252F06/?pg=16 Sterberegister Seewalchen]		[[Datei:Sterbeeintrag 1805.jpg\|thumb\|400px\|Auszug Sterbebuch Seewalchen am Attersee, Jahr 1805, Ortschaft Baum<br>7.November, Anna Maria Voglhuber, Baum 4 (Bauer in Baum)<br>2. Dezember, Franz Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>19. Dezember, Jakob Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>Siehe [https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/seewalchen/301%252F06/?pg=16 Sterberegister Seewalchen]
	]]		]]
	Die '''Pocken''', auch '''Blattern''' genannt, ist eine hoch ansteckende epidemische Krankheit, der auch in der [[Region Attersee-Attergau]] zu Beginn des 19. Jahrhunderts viele Kinder zum Opfer fielen.		Die '''Pocken''', auch '''Blattern''' genannt, ist eine hoch ansteckende epidemische Krankheit, der auch in der [[Region Attersee-Attergau]] zu Beginn des 19. Jahrhunderts viele Kinder zum Opfer fielen.

Franz Hauser: Die Seite wurde neu angelegt: „Datei:Sterbeeintrag 1805.jpg|thumb|400px|Auszug Sterbebuch Seewalchen am Attersee, Jahr 1805, Ortschaft Baum
7.November, Anna Maria Voglhuber, Baum 4
2…“

2021-09-04T14:55:21Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Datei:Sterbeeintrag 1805.jpg|thumb|400px|Auszug Sterbebuch Seewalchen am Attersee, Jahr 1805, Ortschaft Baum 7.November, Anna Maria Voglhuber, Baum 4 2…“

Neue Seite

[[Datei:Sterbeeintrag 1805.jpg|thumb|400px|Auszug Sterbebuch Seewalchen am Attersee, Jahr 1805, Ortschaft Baum 7.November, Anna Maria Voglhuber, Baum 4 2. Dezember, Franz Aigner, Baum 6 19. Dezember, Jakob Aigner, Baum 6 Siehe [https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/seewalchen/301%252F06/?pg=16 Sterberegister Seewalchen]
]]
Die '''Pocken''', auch '''Blattern''' genannt, ist eine hoch ansteckende epidemische Krankheit, der auch in der [[Region Attersee-Attergau]] zu Beginn des 19. Jahrhunderts viele Kinder zum Opfer fielen.

== Pocken ==
Pocken, auch Blattern genannt, ist eine lebensbedrohende Infektionskrankheit, die von den Pockenviren verursacht wird. Typisch ist das Hautbläschen, das für den Namen Blattern verantwortlich ist. Pocken haben eine hohe Infektiosität, damit ist die Krankheit für den Menschen sehr gefährlich und wird schnell zu einer Epidemie. Durch eine konsequente Durchimpfung konnte die Krankheit letztlich besiegt werden.

== Impfung ==
Die Pockenkrankheit kann nicht geheilt werden. Eine Impfung kann die Krankheit aber verhindern. Etwa seit 1800 gibt es eine erfolgreiche Impfung gegen die Blattern. Sie wurde schließlich bis zur Ausrottung der Pocken verpflichtend eingeführt. So wie es heute Impfgegner gegen eine Corona-Impfung gibt, gab es diese Impfgegner auch gegen die Pocken-Impfung. Durch diese Impfgegnerschaft sind noch noch viele Kinder, für die die Krankheit lebensbedrohlich war, gestorben. In Städten und Orten, wo konsequent geimpft wurde, waren wenige Fälle zu beklagen.

== Pockenepidemie um 1805 im Attergau ==
Als das Land in dieser Zeit ohnehin schon durch die Franzoseneinfälle betroffen war, gesellte sich auch noch diese Blattern-Epidemie dazu.

Dies veranlasste z. B. den [[Pfarrer von Seewalchen]], P. Werigand Rettensteiner, beim Todeseintrag den Vermerk anzubringen, dass die Kinder unnötig von den Eltern "geopfert" wurden, obwohl es damals schon eine erfolgreiche Impfung gab. So hat dieser Pfarrer im Jahr 1804 im Pfarrhof eine Impfaktion gestartet, die offensichtlich nur zögerlich genützt wurde, und daher den Pfarrer bei den Todesfällen 1805 dazu veranlasste, die Schuld den Eltern zu geben. Hier Beispiele seiner Anmerkungen: ''„aus Nachlässigkeit der Eltern gestorben, weil sie die angebotene Schutzimpfung nicht annahmen“, „wurde nicht zur Schutzimpfung gebracht und starb also aus Schuld der Eltern“, „ist auch die Schutzimpfung im vorigen Jahr nicht angewendet worden“ oder „ist wohl der nächste Nachbar am Pfarrhof, hat dennoch die Schutzimpfung vernachlässigt“.''

=== Todesfälle in den Pfarren ===
*In [[Seewalchen am Attersee]] waren im Jahr 1805 rund 20 Todesfälle von Kindern im Alter bis zu 11 Jahren zu beklagen
*In [[St. Georgen im Attergau]] rund 50 Todesfälle
*In [[Gampern]] 17 Fälle
*In [[Schörfling am Attersee]] waren es allein im November 1805 8 Fälle.

== Quelle ==
Matriken der Pfarren (untersucht von Daniela Bauer, Wolfsegg)

[[Kategorie:Seewalchen am Attersee]]
[[Kategorie:St. Georgen im Attergau]]
[[Kategorie:Gampern]]
[[Kategorie:Schörfling am Attersee]]
[[Kategorie:Gesundheit und Soziales]]

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2024, 08:42 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Sterbeeintrag 1805.jpg\|thumb\|Auszug Sterbebuch Seewalchen am Attersee, Jahr 1805, Ortschaft Baum<br>7.November, Anna Maria Voglhuber, Baum 4 (Bauer in Baum)<br>2. Dezember, Franz Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>19. Dezember, Jakob Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>Siehe [https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/seewalchen/301%252F06/?pg=16 Sterberegister Seewalchen]		[[Datei:Sterbeeintrag 1805.jpg\|thumb\|Auszug Sterbebuch Seewalchen am Attersee, Jahr 1805, Ortschaft Baum<br>7.November, Anna Maria Voglhuber, Baum 4 (Bauer in Baum)<br>2. Dezember, Franz Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>19. Dezember, Jakob Aigner, Baum 6 ([[Wirtshaus in Baum]])<br>Siehe [https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/seewalchen/301%252F06/?pg=16 Sterberegister Seewalchen]
	]]		]]
	Die '''Pocken''', auch '''Blattern''' genannt, ~~ist~~ eine ~~hoch ansteckende~~ epidemische Krankheit, der auch in der [[Region Attersee-Attergau]] zu Beginn des 19. Jahrhunderts viele Kinder zum Opfer fielen.		Die '''Pocken''', auch '''Blattern''' genannt, sind eine hochansteckende epidemische Krankheit, der auch in der [[Region Attersee-Attergau]] zu Beginn des 19. Jahrhunderts viele Kinder zum Opfer fielen.

	== Pocken ==		== Pocken ==
	Pocken, auch Blattern genannt, ~~ist~~ eine lebensbedrohende Infektionskrankheit, die von den Pockenviren verursacht wird. Typisch sind die Hautbläschen, die für den Namen Blattern verantwortlich sind. Pocken haben eine hohe Infektiosität, damit ist die Krankheit für den Menschen sehr gefährlich und wird schnell zu einer Epidemie. Durch eine konsequente Durchimpfung konnte die Krankheit letztlich besiegt werden.		Pocken, auch Blattern genannt, sind eine lebensbedrohende Infektionskrankheit, die von den Pockenviren verursacht wird. Typisch sind die Hautbläschen, die für den Namen Blattern verantwortlich sind. Pocken haben eine hohe Infektiosität, damit ist die Krankheit für den Menschen sehr gefährlich und wird schnell zu einer Epidemie. Durch eine konsequente Durchimpfung konnte die Krankheit letztlich besiegt werden.

	== Impfung ==		== Impfung ==
	Die Pockenkrankheit kann nicht geheilt werden. Eine Impfung kann die Krankheit aber verhindern. Etwa seit 1800 gibt es eine erfolgreiche Impfung (die Kuhpockenimpfung, die der Engländer Edward Jenner entwickelte) gegen die Blattern. Da statt der bis dahin angewandten Inokulation (= Impfung mit abgeschwächten menschlichen Pocken) die ungefährlichere Form der Kuhpockenimpfung eingesetzt wurde, war die Impfbereitschaft - besonders der Wiener Bevölkerung - sehr groß und zeigte schnell Wirkung.		Die Pockenkrankheit kann nicht geheilt werden. Eine Impfung kann die Krankheit aber verhindern. Etwa seit 1800 gibt es eine erfolgreiche Impfung (die Kuhpockenimpfung, die der Engländer Edward Jenner entwickelte) gegen die Blattern. Da statt der bis dahin angewandten Inokulation (= Impfung mit abgeschwächten menschlichen Pocken) die ungefährlichere Form der Kuhpockenimpfung eingesetzt wurde, war die Impfbereitschaft - besonders der Wiener Bevölkerung - sehr groß und zeigte schnell Wirkung.

	Das dicht besiedelte Wien blieb dadurch vier Jahre lang von der Epidemie verschont, sodass innerhalb von zwei Jahren nur fünf Kinder an Pocken starben, während es zuvor jährlich bis zu 500 Kinder waren. Weil danach die Impfbereitschaft wieder abnahm, reagierte die Behörde mit umfassenden Impfkampagnen. Die Impfung wurde schließlich bis zur Ausrottung der Pocken verpflichtend eingeführt. So wie es ~~heute~~ Impfgegner gegen eine Corona-Impfung ~~gibt~~, gab es diese Impfgegner auch gegen die Pocken-Impfung. Durch diese Impfgegnerschaft sind noch viele Kinder, für die die Krankheit lebensbedrohlich war, gestorben.		Das dicht besiedelte Wien blieb dadurch vier Jahre lang von der Epidemie verschont, sodass innerhalb von zwei Jahren nur fünf Kinder an Pocken starben, während es zuvor jährlich bis zu 500 Kinder waren. Weil danach die Impfbereitschaft wieder abnahm, reagierte die Behörde mit umfassenden Impfkampagnen. Die Impfung wurde schließlich bis zur Ausrottung der Pocken verpflichtend eingeführt. So wie es um das Jahr 2022 Impfgegner gegen eine Corona-Impfung gab, gab es diese Impfgegner auch gegen die Pocken-Impfung. Durch diese Impfgegnerschaft sind noch viele Kinder, für die die Krankheit lebensbedrohlich war, gestorben.

	== Pockenepidemie um 1800 im Attergau ==		== Pockenepidemie um 1800 im Attergau ==
	Als das Land in dieser Zeit ohnehin schon durch die Franzoseneinfälle betroffen war, gesellte sich auch noch diese Blattern-Epidemie dazu.		Als das Land in dieser Zeit ohnehin schon durch die Franzoseneinfälle betroffen war, gesellte sich auch noch diese Blattern-Epidemie dazu.

	Der Pfarrer P. Werigand Rettensteiner, der 1803 in Seewalchen am Attersee eintraf, versuchte die Menschen mit Nachdruck von der Impfung zu überzeugen. ~~Wenn~~ man in seinem Leserbrief aus dem „Intelligenzblatt von Salzburg“ vom 4. Dezember 1802 lesen kann, war es Rettensteiner allerdings wichtig, dass er dies stets ~~auf~~ ''„überzeugende Privatbelehrungen“'', weil er es ''„unschicklich“'' und ''„zweckwidrig“'' hielt, dies im Unterricht oder von der Kanzel herab zu verbreiten, so wie es so manche seiner Kollegen dieser Zeit machten.		Der Pfarrer P. Werigand Rettensteiner, der 1803 in Seewalchen am Attersee eintraf, versuchte die Menschen mit Nachdruck von der Impfung zu überzeugen. Wie man in seinem Leserbrief aus dem „Intelligenzblatt von Salzburg“ vom 4. Dezember 1802 lesen kann, war es Rettensteiner allerdings wichtig, dass er dies stets durch ''„überzeugende Privatbelehrungen“'' tat, weil er es für ''„unschicklich“'' und ''„zweckwidrig“'' hielt, dies im Unterricht oder von der Kanzel herab zu verbreiten, so wie es so manche seiner Kollegen dieser Zeit machten.

	Diese aufgeklärte Haltung spricht für den Benediktiner P. Werigand Rettensteiner, der offensichtlich ein ausgesprochen gebildeter Mann war. Er war Dichter und Virtuose und engster Freund des Musikers und Komponisten Michael Haydn, dem nicht minder begabten, aber weniger populären Bruder von Joseph Haydn.		Diese aufgeklärte Haltung spricht für den Benediktiner P. Werigand Rettensteiner, der offensichtlich ein ausgesprochen gebildeter Mann war. Er war Dichter und Virtuose und engster Freund des Musikers und Komponisten Michael Haydn, dem nicht minder begabten, aber weniger populären Bruder von Joseph Haydn.

	Er selbst konnte bereits eigene Erfahrungen mit dem positiven Effekt der Pockenimpfung machen, war er doch von 1787 bis 1803 Pfarrer in der Salzburger Pfarre Lamprechtshausen. Dort setzte er eine Art „Impfkampagne“ in die Tat um. Es gibt Aufzeichnungen Rettensteiners darüber, dass er von Haus zu Haus zog, um die Menschen zu überzeugen, was gar nicht so leicht war, da schon zu dieser Zeit ''„falsche Propheten und vorurtheilsvolle Hasser des Guten“'' gegen die Impfung Stimmung machten. Nichtsdestotrotz schaffte er es in Lamprechtshausen, gemeinsam mit dem Chirurgen Franz Ritter und der Unterstützung des dortigen Pflegers, die gesamte Ortschaft durch Impfung zu immunisieren. Damit war Lamprechtshausen nach seinen Angaben ''„die erste Gemeinde im Lande, wo dieses Geschäft beendigt worden ist“'' und wo keine Pockentoten mehr in den Jahren nach der Immunisierung zu finden sind. (Aus ~~„Wie~~ ein Landpfarrer die Bauern von der Impfung ~~überzeugte“~~. In: Salzburger Nachrichten vom 30.01.2021. S. 10)		Er selbst konnte bereits eigene Erfahrungen mit dem positiven Effekt der Pockenimpfung machen, war er doch von 1787 bis 1803 Pfarrer in der Salzburger Pfarre Lamprechtshausen. Dort setzte er eine Art „Impfkampagne“ in die Tat um. Es gibt Aufzeichnungen Rettensteiners darüber, dass er von Haus zu Haus zog, um die Menschen zu überzeugen, was gar nicht so leicht war, da schon zu dieser Zeit ''„falsche Propheten und vorurtheilsvolle Hasser des Guten“'' gegen die Impfung Stimmung machten. Nichtsdestotrotz schaffte er es in Lamprechtshausen, gemeinsam mit dem Chirurgen Franz Ritter und der Unterstützung des dortigen Pflegers, die gesamte Ortschaft durch Impfung zu immunisieren. Damit war Lamprechtshausen nach seinen Angaben ''„die erste Gemeinde im Lande, wo dieses Geschäft beendigt worden ist“'' und wo keine Pockentoten mehr in den Jahren nach der Immunisierung zu finden sind. (Aus „[https://www.sn.at/salzburg/leben/gestern-wie-heute-wie-ein-landpfarrer-die-bauern-von-der-impfung-ueberzeugte-99081064 Wie ein Landpfarrer die Bauern von der Impfung überzeugte]“. In: Salzburger Nachrichten vom 30.01.2021. S. 10)

	Dass Rettensteiner ein großer Befürworter der Pockenimpfung war, ist ebenfalls unschwer in den Sterbebucheinträgen Seewalchens aus dem Jahr 1805 zu erkennen. Nach einer großen Impfaktion im [[Pfarrhof Seewalchen]] im Jahr 1804, die wohl zu wenig angenommen wurde, obwohl bereits um 1800 aufgrund der Pocken 29 Kinder in der Pfarre ihr Leben ließen, wurden zwischen Juli und Dezember 1805 allein in Seewalchen 20 Blattern- Sterbefälle von ausschließlich ungeimpften Kindern bis zum Alter von 10 ~~Jahre~~ verzeichnet.		Dass Rettensteiner ein großer Befürworter der Pockenimpfung war, ist ebenfalls unschwer in den Sterbebucheinträgen Seewalchens aus dem Jahr 1805 zu erkennen. Nach einer großen Impfaktion im [[Pfarrhof Seewalchen]] im Jahr 1804, die wohl zu wenig angenommen wurde, obwohl bereits um 1800 aufgrund der Pocken 29 Kinder in der Pfarre ihr Leben ließen, wurden zwischen Juli und Dezember 1805 allein in Seewalchen 20 Blattern-Sterbefälle von ausschließlich ungeimpften Kindern bis zum Alter von 10 Jahren verzeichnet.

	Jeder einzelne dieser Einträge wurde vom Pfarrer mit einer Anmerkung versehen, wonach diese Kinder verstorben waren, weil ihre Eltern die Schutzimpfung verweigert hatten.		Jeder einzelne dieser Einträge wurde vom Pfarrer mit einer Anmerkung versehen, wonach diese Kinder verstorben waren, weil ihre Eltern die Schutzimpfung verweigert hatten.
	Diese Einträge lauten beispielsweise ''„aus Nachlässigkeit der Eltern gestorben, weil sie die angebotene Schutzimpfung nicht annahmen“, „wurde nicht zur Schutzimpfung gebracht und starb also aus Schuld der Eltern“, „ist auch die Schutzimpfung im vorigen Jahr nicht angewendet worden“ oder „ist wohl der nächste Nachbar am Pfarrhof, hat dennoch die Schutzimpfung vernachlässigt“.''		Diese Einträge lauten beispielsweise ''„aus Nachlässigkeit der Eltern gestorben, weil sie die angebotene Schutzimpfung nicht annahmen“, „wurde nicht zur Schutzimpfung gebracht und starb also aus Schuld der Eltern“, „ist auch die Schutzimpfung im vorigen Jahr nicht angewendet worden“ oder „ist wohl der nächste Nachbar am Pfarrhof, hat dennoch die Schutzimpfung vernachlässigt“.''

	~~Mögen~~ seine Worte heute in unseren Ohren ~~barsch und unbarmherzig~~ klingen, so verständlich werden sie, wenn man die jahrelangen ~~Versuche der Aufklärung~~ der noch ungebildeten und ~~damit~~ unwissenden, ja ~~teilweise~~ sehr ~~sturen~~ Bevölkerung betrachtet, die oft auf taube Ohren ~~stieß~~ und ~~die folglich~~ weiterhin eine hohe Kindersterblichkeit ~~mit sich brachte~~.		So hart und unbarmherzig seine Worte heute in unseren Ohren klingen, so verständlich werden sie, wenn man die jahrelangen Aufklärungsversuche bei der noch ungebildeten und daher unwissenden, ja zum Teil sehr starrsinnigen Bevölkerung betrachtet, die oft auf taube Ohren stießen und daher weiterhin eine hohe Kindersterblichkeit zur Folge hatten.

	Der Großteil der Seewalchner Kinder war nach den Pockenepidemien 1800 und 1805 immun durch Genesung, doch nach fünf Jahren waren wieder genug Kinder nachgewachsen, die genügend Material für eine neue Epidemie boten, so wie der Medizinhistoriker Dr. Philipp Osten allgemein für diese Zeit feststellte.		Der Großteil der Seewalchner Kinder war nach den Pockenepidemien 1800 und 1805 immun durch Genesung, doch nach fünf Jahren waren wieder genug Kinder nachgewachsen, die genügend Material für eine neue Epidemie boten, so wie der Medizinhistoriker [https://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_Osten Dr. Philipp Osten] allgemein für diese Zeit feststellte.

	Noch bevor Seewalchen, gemeinsam mit dem westlichen [[Attergau]] 1810 bis 1816 zu Bayern gehörte, führten die Bayern 1807 als weltweit erstes Land sehr erfolgreich die Pockenimpfpflicht ein. Währenddessen rollte aber in Seewalchen 1811 eine neue Pockenwelle heran. Auch dieses Mal ließen im ersten Halbjahr 18 Kinder ihr Leben. Einträge des Pfarrers über Impfverweigerung gab es nicht mehr, wohl da Werigand Rettensteiner 1810 Seewalchen verließ, um als Ökonom ins Kloster Michaelbeuern im Flachgau zurückzukehren.		Noch bevor Seewalchen, gemeinsam mit dem westlichen [[Attergau]] 1810 bis 1816 zu Bayern gehörte, führten die Bayern 1807 als weltweit erstes Land sehr erfolgreich die Pockenimpfpflicht ein. Währenddessen rollte aber in Seewalchen 1811 eine neue Pockenwelle heran. Auch dieses Mal ließen im ersten Halbjahr 18 Kinder ihr Leben. Einträge des Pfarrers über Impfverweigerung gab es nicht mehr, wohl da Werigand Rettensteiner 1810 Seewalchen verließ, um als Ökonom ins Kloster Michaelbeuern im Flachgau zurückzukehren.
Zeile 34:		Zeile 34:
	In den Nachbarpfarren gab es ähnlich traurige Rekorde. So starben im Vergleichszeitraum 1795-1805 in [[Schörfling am Attersee]] 72 Kinder, davon 56 nur im Jahr 1800. Im August und September starben dort mitunter 2 oder 3 Kinder täglich.		In den Nachbarpfarren gab es ähnlich traurige Rekorde. So starben im Vergleichszeitraum 1795-1805 in [[Schörfling am Attersee]] 72 Kinder, davon 56 nur im Jahr 1800. Im August und September starben dort mitunter 2 oder 3 Kinder täglich.

	So auch in der Pfarre [[St. Georgen im Attergau]]: Im Vergleichszeitraum 1795-1805 starben dort sogar 99 Kinder. Die Pocken traten auch dort in Wellen auf. Nach einer ersten großen Welle von März bis August 1800 mit 38 Pockensterbefälle, starben von August 1805 bis November 1806 in dieser Pfarre 92 Kinder an Pocken. Traurigen Höhepunkt bildete die Jahreswende zwischen 1805 und 1806: Von November bis Jänner starben 40 Kinder, darunter 3 Kinder am Nikolaustag und 4 Kinder am Neujahrstag. Auch dort dürfte die Impfung zu wenig Anklang gefunden haben.		So auch in der Pfarre [[St. Georgen im Attergau]]: Im Vergleichszeitraum 1795-1805 starben dort sogar 99 Kinder. Die Pocken traten auch dort in Wellen auf. Nach einer ersten großen Welle von März bis August 1800 mit 38 Pockensterbefälle starben von August 1805 bis November 1806 in dieser Pfarre 92 Kinder an Pocken. Traurigen Höhepunkt bildete die Jahreswende zwischen 1805 und 1806: Von November bis Jänner starben 40 Kinder, darunter 3 Kinder am Nikolaustag und 4 Kinder am Neujahrstag. Auch dort dürfte die Impfung zu wenig Anklang gefunden haben.

	In der deutlich kleineren Pfarre [[Gampern]] wurden im Jahr 1805 ebenfalls 16 Pockensterbefälle verzeichnet.		In der deutlich kleineren Pfarre [[Gampern]] wurden im Jahr 1805 ebenfalls 16 Pockensterbefälle verzeichnet.