Atterwiki:Test hem: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Atterwiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Die Seite wurde geleert.)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:Nußdorf1920.jpg|thumb|350px|Ansicht von Nußdorf um 1920]]
[[Bild:Nußdorf1927.jpg|thumb|350px|Ansicht von Nußdorf um 1927]]
[[Bild:NußdorfLuft1956.jpg|thumb|350px|Luftbild von Nußdorf um 1956]]
[[Bild:Nußdorf1960.jpg|thumb|350px|Ansicht von Nußdorf um 1960]]
Die Ansichten von Nußdorf aus den Jahren 1920, 1927, 1956 und 1960 zeigen die Veränderungen in der Dorfentwicklung im Überblick.
==Einleitung==
Vor dem großen Brandereignis von 1857, bei dem 14 Häuser ein Raub der Flammen wurden, waren die  Häuser fast ausnahmslos aus Holz gebaut und standen nahe aneinander. Im [[Tagebuch des Michl Wiesinger 1830 - 1895]] ist dieses unselige Ereignis so vermerkt: „Am Montage nach der Heilingdreifaltigkeit kam um 9.Uhr abens ein sehr starkes Gewitter, und der Blitz schälgt am Fleischakerhaus ein, wogleich das halbe Dorf in Feier stand. Wo auch unser neier Bau schon fast zu Brennen anfing aber zum klück hat sich doch der Wind geendert. der Becker durfte sich an seinen alten platz hier in dorfe nicht mehr aufbauen so gebe ich ihn von meinen Staller Feldland ein Virteljoch Grund wo das jetzige Bäckerhaus steht.“


Wie die Häuser in Nußdorf zuvor ausgesehen haben dürften, zeigen die  Ansichten vom Schneiderbauernhaus in Reith aus dem Jahr 1920 oder dem Leidnerhaus in Parschallen aus 1895. Mit dem Wiederaufbau hat sich Nußdorf stark verändert. Nicht nur das Bäckerhaus, wurde an einer anderen Stelle neu aufgebaut, auch der Niedermayrhof stand zuvor an der Stelle wo später das Kaufhaus Strohmayer (Schlecker) steht.
Die neuen Häuser wurden mit Steinen aufgemauert , die vom Gmauret, am nördlichen Ortsrand von Nußdorf, herangebracht wurden. Dort lagen alte Mauerreste und Fundamente, von denen man annimmt, dass sie von einem alten, vergessenen Kloster oder aus der Römerzeit stammen. Diese Stelle wurde im Volksmund „Schindergrube“ genannt und  in den 1950er und 60er Jahren mit Müll aus dem Dorf aufgefüllt. Später ist aus „Gmauret“ ein Ortsteil von Nußdorf geworden.
Es gab damals den Beruf der „Steinmaurer“, die diese Bauform beherrschten. Für die aufwändigen Gewölbebauten der Ställe kamen italienische Maurer nach Nußdorf.  Der Stall des Niedermayrhofes maß etwa  12 x 12 Meter im Quadrat.  Von vier runden, profilierten Steinsäulen die zentral in einem Quadrat von etwa  4 x 4 Metern standen, führten an allen Seiten acht Rundbogengewölbe zu den Außenmauern. Sie waren verputzt und mit Inschriften und Stuckprofilen verziert. Bei einem Brand im Jahre 1957 – also genau 100 Jahre später – stürzte das Gewölbe durch das Übergewicht des, mit Löschwasser durchtränkten Heustockes ein.
Mit Hilfe der Fotografien aus der Sammlung des Nußdorfers Walter Großpointner ist es möglich die Entwicklung des  Ortsbildes in wesentlichen Teilen nachzuvollziehen.  Einige Ansichten erlauben auch eine zeitliche Abfolge, welche die Veränderungen des Ortsbildes im Lauf der Jahrzehnte sichtbar macht. 
Der Autor versucht die Höfe und Häuser vom Ortszentrum, dem Schmiedanger, ausgehend im Umkreis zu beschreiben. Es folgen die Ortschaften, einzelne Gehöfte und Häuser. Wenige alte Hausmühlen und Hauskapellen ergänzen das Bild.  Die Darstellung ist lückenhaft, weil von vielen Häusern keine alten Fotografien zur Verfügung stehen.
==Der Orstkern von Nußdorf==
===Der Schmiedanger===
Der Schmiedanger, an dem vor 1857 das Bäckerhaus gestanden war, hat sich wegen seiner zentralen Lage zum Ortszentrum  entwickelt. Er liegt etwas abseits der Durchzugsstraße (ursprünglich führte hier die Hauptstraße durch) und eignet sich gut für Feste und Veranstaltungen. Von diesem Platz sind Fotos aus 1906, 1910 und 1960 erhalten, die die Veränderungen zeigen.
<gallery>
Bild:Anger1906.jpg|Der Anger 1906
Bild:Schmiedangerl1910.jpg|Der Anger 1910
Bild:Anger1960.jpg|Der Anger 1960
</gallery>
===Das Schmiedhaus===
Das Schmiedhaus hat eine zentrale Lage am Anger zwischen den Gasthäusern Bräu, später Aichinger und dem Fleischhacker, später  Ragginger.  Die südliche Haushälfte, in der früher die Schmiede, die Scheune und der Stall untergebracht waren, wurde abgetragen und ein Kaufgeschäft und in den Obergeschoßen Wohnräume errichtet.
<gallery>
Bild:Schmiedhaus1890.jpg|Das Schmiedhaus 1890
Bild:Schmiedhaus1952.jpg|Das Schmiedhaus 1952
</gallery>
===Der Lexenhof===
Angrenzend zum Anger liegt der Lexenhof, der später touristisch als Restaurant, Bar und Pension genützt wird.
<gallery>
Bild:Lexenhof 1893 Fam-Gesinde-Gäste.jpg|Der Lexenhof mit Hausleuten 1893
</gallery>
===Der Kollerhof oder Morizenbauer===
Wie der ehemalige Besitzer des Kollerhofes und auch des Lexenhofes, Michael Wiesinger in seinem [[Tagebuch des Michl Wiesinger 1830 - 1895|Tagebuch]] beschreibt, blieb der Kollerhof beim Brand von 1857 vom Feuer verschont. Das Haus wurde kurz zuvor neu errichtet. Zu diesem Hof gehört eine ehemalige Mühle, heute ein Wohnhaus und der Campingplatz Wiesinger.
<gallery>
Bild:Kollerhof 1934.jpg| Der Moritzenbauernhof 1934
Bild:MoritzenMühle1963.jpg|Die Moritzenbauern-Mühle 1963
</gallery>
===Das  Kralowetzhaus===
Im Kralowetz-, später Baumgartingerhaus wurde eine Schusterwerkstätte betrieben und daneben nach dem 2. Weltkrieg bis zur Errichtung des Pfarrkindergartens von Frau Berta Baumgartinger (Tante Berta) ein Kindergarten.
<gallery>
Bild:Baumgartinger1900.jpg|Das Kralowetzhaus 1900
Bild:BaumgartingeKralowetz1908.jpg|Das Kralowetzhaus 1908
Bild:Baumgartinger1908.jpg|Das Kralowetzhaus 1908
</gallery>
===Das Bräuhaus===
Das Bräu in Nußdorf besteht aus dem Hotelgebäude und dem „Haberlhaus“, das früher landwirtschaftlichen Zwecken diente und später die „American Bar“ und den „Weinkeller“ beherbergt. Auf einer der Seeliegenschaften steht das traditionelle „Cafehaus“ nahe der Schiffsanlegestelle.
<gallery>
Bild:HaberlhausBräu1900.jpg|Das Haberlhaus 1900 – war das Wirtschaftsgebäude des Bräugasthofes
Bild:CafehausamSee1954.jpg|Cafehaus am See 1954 mit öffentlichem Badeplatz, der früher als kommunaler Holzlagerplatz für die Waldbesitzer diente
Bild:CafehausBräu1955.jpg|Cafehaus am See 1955
</gallery>
===Der Dommerlbauer oder Mitterhof===
Nördlich des Zentrums liegt der Mitterhof oder Dommerlbauer. In den 1960er Jahren setzten die Besitzer Maria und Josef Graus mit der Errichtung des ersten Campingplatzes in Nußdorf neue touristische Maßstäbe, die das Ortsbild nachhaltig veränderten. 
<gallery>
Bild:Dommerlbauer1929.jpg|Das Dommerlbauerhaus 1929
</gallery>
===Der Seitlhof oder Hiaslbauer ===
Der Seitlhof oder Hiaslbauer liegt östlich des Angers. Von ihm ist nur mehr das Wohnhaus erhalten geblieben. Das Wirtschaftsgebäude musste einer Erholungsanlage des Bräugasthofes weichen. Vom seinerzeitigen Besitzer, Ludwig Gruber wurde der Campingplatz Gruber errichtet.
<gallery>
Bild:Hiaslbauer1890.jpg|Das Hiaslbauerhaus 1890
Bild:Hiaslbauer1902.jpg|Das Hiaslbauerhaus 1902
</gallery>
===Der Roiderhof===
Der Roiderhof liegt östlich an der heutigen Bundesstraße angrenzend zum Nußdorfer Bach. Zu ihm gehören große unverbaute Seeufergrundstücke. 
<gallery>
Bild:Roiderhaus1925.jpg|Das Roiderhaus 1925
Bild:Roiderhaus1930.jpg|Das Roiderhaus 1930
</gallery>
===Das Frankhaus===
Das Frankhaus fiel durch seine vorgebaute grüne Veranda auf, die mit aufwändigen Laubsägearbeiten verziert war. Die Familien Frank und später Wiesinger betrieben ein Kaufgeschäft und die erste Tankstelle im Ort. Das Haus wurde nach 2000 abgerissen.
<gallery>
Bild:Frankhaus1925.jpg|Das Frankhaus 1925
</gallery>
===Der Fleischhacker===
Das Fleischhackerhaus hat als Gasthof eine lange Tradition. Die früheren Besitzer trugen den Namen Wiesinger und später Ragginger.  An der Stelle des dazugehörigen, ehemaligen Stadlmannhaus steht nun eine moderne Fleischhauerei mit Gästezimmern.
<gallery>
Bild:FleischhackerHaus1895.jpg|Das Fleischhackerhaus 1895
Bild:Fleischhacker1940.jpg|Das Fleischhackerhaus 1940
Bild:Fleischhacker1950.jpg|Das Fleischhackerhaus 1950
Bild:StadlmannhausAbriss1971.jpg|Das Stadlmannhaus beim Abriss 1971
</gallery>
===Beim Staller oder Schuster===
Das Stallerhaus liegt im Anschluss an die Kirche, ihrem Vorplatz und den Friedhof an der Straße zum See. Später heißen die Besitzer  Schuster und Roither.
<gallery>
Bild:StadlerhausRoither1900.jpg|Das Stallerhaus 1900
Bild:StadlerhausRoither1900-02.jpg|Das Stallerhaus 1900
Bild:StadlerhausGäste1902.jpg|Das Stallerhaus 1902
</gallery>
===Der Niedermayerhof===
An der nördlichen Ortseinfahrt liegt seeseitig der Niedermayrhof.  An den Außenmauern des Wohnstockes sind die Steine frei sichtbar und zeigen, wie die Häuser beim Wiederaufbau nach 1857 mit Steinen vom Gmauret gebaut wurden. Alle anderen Häuser wurden später verputzt
<gallery>
Bild:Niedermayrhof1930.jpg|Niedermayrhof 1930
Bild:Niedermayrhof 1939.jpg|Niedermayrhof 1939 nach dem Brand von 1937
Bild:Niedermayr1950.jpg|Niedermayrhof 1950
Bild:Niedermayrhof mit Leuten 1947w.jpg|Niedermayrhof mit Nachbarn und Hausleuten 1947
</gallery>
===Das Ledererhaus===
Vom Ledererhaus ist die längste Tradition als Handwerksbetrieb in Nußdorf bekannt. Vermutlich wird bereits ab dem 13. Jahrhundert bis heute auf diesem Standort [[Gerberei|Leder]] hergestellt.
<gallery>
Bild:Ledererhaus um 1900.jpg|Ledererhaus 1900
Bild:Gerberei Frank 1930.jpg|Gerberei Frank, später Kölblinger 1930
</gallery>
===Das Schuster Justi Haus===
Das Justihaus war ein altes Holzhaus zwischen Roiderhof und Ledererhaus. Nach dem 2. Weltkrieg war in diesem Haus einige Jahre lang die Schülerausspeisung für die auswärtigen Schüler untergebracht, die nicht zum Mittagessen heim gehen konnten.
<gallery>
Bild:SchusterJustiHaus1900.jpg|Justi Haus 1900
</gallery>
===Das Wiesnerhaus===
Im Wiesnerhaus befindet sich eine Tischlerei, die in den vergangenen Jahrzehnten mehrmals vergrößert wurde.
<gallery>
Bild:WiesnerTischler1930.jpg|Wiesner-Tischler 1930
</gallery>
===Stieglergut===
Derzeit keine Abbildungen
===Weslgut===
Derzeit keine Abbildungen
===Das Oberdorf===
Als Oberdorf wird der bachaufwärts gelegene Teil des Ortes genannt. Bevor in Nußdorf Straßennamen eingeführt wurden, verlief die Hausnummerierung vom Pfarrhof mit der Nummer 1 beginnend, den Bach aufwärts bis in die Wienerroith und die andere Bachseite wieder herunter. Später wurden die Häuser nach der Reihenfolge ihrer Entstehung nummeriert.
<gallery>
Bild:Obermühle1950.jpg|Die Obermühle, hier 1950, war eine gewerbliche Mühle und später eine Bäckerei
Bild:OberdorfHaberl1954.jpg|Zum Haberlhaus, hier 1954, gehörte die weiter bergwärts liegende, 1850 gegründete Tischlerei Haberl
Bild:BaumannOberdorf1950.jpg|Das Baumannhaus 1950
Bild:ThallnerhäuslHaberlOberdorf1900.jpg|Das Tallnerhäusl 1900, später die Tischlerei Haberl
Bild:Kiabaumer1970.jpg|Das Kriabamerhaus 1970 – nach wie vor original erhalten, jedoch unbewohnt
Bild:HeisslWagner1900.jpg|Die Heissl-Werkstatt 1900 – eine Wagnerei in der Werkzeug, Schlitten, Wägen und vieles andere aus Holz hergestellt wurde
</gallery>
===Das Bäckerhaus===
Das Bäckerhaus stand vor 1857 im Dorfzentrum. Seit Generationen wird hier von der Familie Auinger Brot gebacken. Früher wurde zugleich eine kleine Landwirtschaft betrieben.
<gallery>
Bild:BäckerhausKirche1900.jpg|Das Bäckerhaus 1900 mit der Kirche im Hintergrund
Bild:Bäckerhaus1906.jpg|Das Bäckerhaus 1906
Bild:Bäckerhaus1912.jpg|Das Bäckerhaus 1912
Bild:Bäckerhaus1940.jpg|Das Bäckerhaus 1940
Bild:Hausbau 1922.jpg|Bäckerhäusl beim Bau 1922, zunächst Auszughaus für die Alten, nach 1945 der Friseurladen von Julius Vermes, einem in Nußdorf gebliebener ungarischen Flüchtling 
Bild:Bäckerbrunnen1936.jpg|Der Bäckerbrunnen, hier 1936, blieb als letzter Dorfbrunnen erhalten
</gallery>
===Häuser im südlichen Ortsrand===
<gallery>
Bild:Großpointner1934.jpg|Im Großpointnerhaus, hier 1934, war eine Schneiderei, ein Lebensmittelgeschäft und später die Dorfstube Großpointner untergebracht. Walter Großpointner sammelte die Fotografien und Unterlagen für diesen und andere Artikel im AtterWiki
Bild:SusihäuslKölblinger1928.jpg|Das Susihäusl, hier 1928, gehörte damals zur Gerberei Kölblinger.
Bild:Holzbauernhaus1975.jpg|Mit dem Holzbauerhaus, hier vor seinem Abriss 1975, verbinden die Nußdorfer das erste Autobus und Transportunternehmen der Familie Holzbauer. Heute Haus Mairinger
Bild:Hufnaglhaus1950.jpg|Das Hufnaglhaus, hier 1950, liegt am Weg nach Limberg und Lichtenbuch.
Bild:SchneiderRiesszaun1940.jpg|Vom Schneider in Riesszaun, Bild von 1940, ist überliefert, dass das Haus ehemals im Ortszentrum stand und die Familie wegen ihrer evangelischen Religion an den südöstlichen Ortsrand aussiedeln musste.
</gallery>
==Öffentliche Gebäude==
Im Haus Nr. 37, dem alten Gemeindeamt, das 2009 abgetragen wurde, kam am 10. September 1882 Joannes Karolus Schorn zur Welt. Sein Vater, Karl Schorn, war Kurschmied und besaß das Rehrlgut. Seine Mutter Karolina stammt vom Ederfritzen-Wirt in St. Georgen. Dieser Joannes Karolus Schorn wurde am 24. November 1919 als Kàroly Huszar zum Ministerpräsidenten von Ungarn angelobt. Er verstarb im Jahr 1941.
Das Arzthaus war ursprünglich die Volksschule von Nußdorf. Ab 1911 wohnten und ordinierten die Gemeindeärzte in diesem Haus.
<gallery>
Bild:Gemeindeamt1928.jpg|Im alten Gemeindeamt, hier 1928, war von 1894 bis zu seinem Abriss 2009 auch das Post- und Telegraphenamt untergebracht.
Bild:Arzthaus_Volksschule1911.jpg|Bis 1911 Volksschule, danach Arzthaus
</gallery>
==Kapellen==
Die Bräukapelle, die Dommerlbauerkapelle, die Ledererkapelle, die Niedermayrkapelle und die Kapelle vom Müller z' Dickau gehörten zu den jeweiligen Häusern. Anlässlich der Fronleichnamsprozessionen wurden sie festlich geschmückt.
<gallery>
Bild:Bräukapelle1910.jpg|Die Bräukapelle 1910
Bild:Bräukapelle1950.jpg|Die Bräukapelle 1950
Bild:NiedermayrKapelle1930.jpg|Die Niedermayrkapelle 1930
</gallery>
==Der Landungsplatz==
Am Landungsplatz kamen die Schiffe ans Ufer. Personen gingen an und von Bord. Die Brief- und Paketpost und andere Waren wurden verladen. Ein kleines Häuschen diente als Warteraum und Magazin. Bei den beliebten Sommerfesten wurde hier von den Bäuerinnen Krapfen gebacken.
<gallery>
Bild:LandungsplatzSchiff1937.jpg|Schiffsanlegestelle 1937
Bild:Landungsplatz1938.jpg|Schiffsanlegestelle 1938
Bild:Landungsplatz1941.jpg|Schiffsanlegestelle 1941
</gallery>
==Bauliche Gegensätze==
Mit der Villa von Eugen Freiherr von Ransonnet, verbinden die Nußdorfer die Erinnerung an einen Künstler, Denker, Gönner, einen visionären Geist, der die Entwicklung von Nußdorf im positivsten Sinne voraussah und mitbestimmte.
Das Lager erinnert an Intoleranz, Rassenwahn, Krieg, Tod und Elend.
<gallery>
Bild:Ransonnetvilla1925.jpg|Die Ransonnetvilla 1925 – im Park stehen Bäume und Pflanzen aus aller Welt
Bild:Lager1938-50.jpg|Das Lager 1938, errichtet für den Bau der Reichsautobahn, später diente es für den Reichsarbeitsdienst, für die HJ-Wehrertüchtigung, für die Kriegsgefangenen und zuletzt als Flüchtlingslager
</gallery>
==Zell==
In der evangelischen Schule in Zell, die von 1789 bis 1925 bestand, wurden seinerzeit die meisten evangelischen Kinder des Attersee- und Attergaugebietes unterrichtet.
<gallery>
Bild:EvangSchuleZell1920.jpg|Die evangelische Schule 1920
Bild:FranzlbauerZell1940.jpg|Das Franzlbauernhaus 1940
Bild:FranzlbauerZell1940-2.jpg|Das Franzlbauernhaus 1940
</gallery>
==Parschallen==
Am Seeufer von Parschallen stehen eine Reihe von Ferienhäusern bekannter Familien. Unter anderem auch das von Kurt Waldheim und Hans Dichand
<gallery>
Bild:LeidnerhausParschallen1895.jpg|Der Leidnerhof in Parschallen 1895
Bild:MostkellerWendlParsch1896.jpg|Der Wendl-Mostkeller 1896
Bild:WendlParschallen1895.jpg|Wendlhaus 1895, hier urlaubte Viktor Adler und seine Familie
Bild:WendlhausParschallen1895.jpg|Wendlhaus 1895
Bild:WendlDroadkastenParsch1896.jpg|Der Wendl-Droadkasten 1896
Bild:WendlhausParschallen1926.jpg|Wendlhaus 1926, von hier aus machte der ehemalige UN-Generalsekretär und Bundespräsident Kurt Waldheim Nußdorf zu seiner Wahlheimat
Bild:WendlParschallen1926.jpg|Wendlhaus 1926
Bild:Hochleckenblick1943.jpg|Das Gasthaus Hochleckenblick 1943 – traditioneller gesellschaftlicher Mittelpunkt von Parschallen
</gallery>
==Dexelbach==
Zwei stattliche Bauernhöfe, der Moar und der Lacher bilden den Ort Dexelbach. Dazu haben sich später einige Privathäuser und zwei Campingplätze gesellt
<gallery>
Bild:MoarhausDexelbach1920.jpg|Das Moarhaus 1920
Bild:LacherhäuslDexelbach1930.jpg|Das Lacherhäusl (Auszughaus) 1930
</gallery>
==Aich==
Die Ortschaft Aich liegt bergseits vom See zwischen Parschallen und Stockwinkel und zieht sich über das Reiserbauerngut bis zur Aichereben hinauf.
<gallery>
Bild:ReindlhausAich1922.jpg|Beim Reindl in Aich 1922
Bild:ReindlhausAich1940.jpg|Das Reindlhaus in Aich 1940
Bild:Reiserbauer1939.jpg|Zum Reiserbauernhof,hier 1939, zwischen Aich und Aichereben gehört die, später für touristische Zwecke neu renovierte [[Reiserbauer-Mühle]] und der Berimandlstoa. Die steingemauerte Fassade ist erhalten geblieben
</gallery>
==Reith==
Die Ortschaft Reith gibt dem Reithergupf seinen Namen, der sich westlich davon erhebt.
<gallery>
Bild:SchneiderbauerReith1920.jpg|Das Schneiderbauernhaus 1920, so könnten auch die Nußdorfer Häuser vor dem Brand von 1857 ausgesehen haben
Bild:SchneiderbauerReith1920-2.jpg|Das Schneiderbauernhaus 1920
Bild:SchusterReith1920.jpg| Der Hausname „Weber z' Reith“ deutet auf eine Weberei hin, an die sich aber niemand mehr erinnern kann, wohl aber an eine Schusterwerkstätte und eine kleine Landwirtschaft, hier 1920
</gallery>
==Limberg - Lichtenbuch - Schwarzenbach==
Den traumhaften Ausblick über den Attersee müssen sich die Bauern in Limberg und Schwarzenbach auf steilen Wiesen und Feldern hart verdienen. Lichtenbuch war früher eine eigene Gemeinde
<gallery>
Bild:SchmeisserLimberg1938.jpg|Beim Schmeißer in Limberg 1938, die Steinfassade ist erhalten geblieben
Bild:WeißLimberg1936.jpg|Das Weißhaus in Limberg 1936
Bild:UnterschwarzenbachAuszugh1940.jpg|Ein typisches altes Auszughaus für den Altenteil, hier beim Unterschwarzenbacher 1939
</gallery>
===Hausmühlen===
Zu vielen Bauernhöfen gehörten Hausmühlen, die mit einer Ausnahme alle verfielen. Die [[Reiserbauern-Mühle]] wurde von beherzten Freiwilligen unter der Leitung von Walter Großpointner liebevoll renoviert und ist ein beliebtes Wanderziel mit regelmäßigen Vorführungen
<gallery>
Bild:SchwarzenbacherMühle1940.jpg|Die Schwarzenbacher Hausmühle 1940
Bild:ObereSchwarzenbacherMühle1946.jpg|Die Hausmühle vom Oberen Schwarzenbacher 1946
Bild:WirslbauernMühle1947.jpg|Die Wirslbauern Hausmühle in Lichtenbuch 1947
</gallery>
== Quellen ==
* Walter Großpointner, Nußdorf - Heimatgeschichtliche Sammlung
* Manfred Hemetsberger, Nußdorf
[[Kategorie:Geschichte]]
[[Kategorie:Nußdorf am Attersee]]

Aktuelle Version vom 8. März 2016, 21:00 Uhr